| Sun Tzu disse:
No passado, os guerreiros hábeis
tornavam-se, eles próprios, invencíveis. Depois, esperavam as oportunidades para destruir o inimigo.
|
Ser invencível depende da própria
pessoa, derrotar o inimigo depende dos erros do inimigo.
Então, o perito pode tornar-se invencível, mas não pode
garantir como certa a vulnerabilidade do inimigo.
É por isto que se diz: "a pessoa pode predizer uma vitória,
mas esta não pode ser forçada".
|
| Quando não há nenhuma chance de
vitória, assuma uma posição defensiva; quando há uma chance de vitória, lance um ataque. |
|
Se as condições favoráveis são insuficientes, você
deverá se defender; se as condições favoráveis são abundantes, você
deverá fazer um ataque.
O especialista em defesa oculta a si
mesmo até debaixo da terra. O especialista em ataque golpeia o inimigo
de cima das altas esferas do céu. Assim, ele é capaz de
proteger-se a si mesmo e obter a vitória.
A previsibilidade de uma vitória não excede
ao bom senso de pessoas comuns.
|
|
Uma vitória que é ganha
após uma luta feroz, e é louvada universalmente, não é o apogeu
da excelência. Assim como o levantar de um fio de cabelo não é
sinal de força, como ver o sol e a lua não é sinal de visão
aguçada, tampouco escutar um trovão não é dom de audição
aguda. |
|
Os antigos diziam que o perito na arte
da guerra vencia quando a vitória era facilmente previsível.
Assim, uma batalha vencida por um
perito não traz reputação de sapiência ou crédito de
coragem.
|
|
As vitórias do perito são
infalíveis, pois, este só combate quando o inimigo já está
derrotado e ele, destinado a derrotar.
Portanto, o perito ocupa uma posição invencível e, ao mesmo tempo,
esta seguro de não perder nenhuma oportunidade militar para
derrotar o inimigo.
Assim, um exército vitorioso não lutará com o inimigo até que esteja seguro das condições
de vitória, enquanto que, um exército derrotado inicia a batalha e espera
obter vitória depois.
|
|
O perito sempre entende os
princípios de guerra e adota as políticas corretas, de forma que vitória estará
sempre em suas mãos.
|
Elementos
importantes nas regras militares |
Há cinco elementos importantes nas regras militares:
| o primeiro é a análise do
terreno; |
| o segundo é o cálculo de força de trabalho e
dos recursos de material; |
| o
terceiro é o cálculo da capacidade logística; |
| o
quarto é uma comparação da sua própria força militar com
a do inimigo; e |
| o
quinto é uma previsão de vitória ou derrota. |
|
Aplicação
das regras militares |
Um general excelente terá a sabedoria para entender que:
| na avaliação do terreno, ele
deve verificar as características físicas de um campo de batalha; |
| o cálculo da força de trabalho e
dos recursos de material servem para as estimativas da
quantidade de provisões; |
| a capacidade logística deve
atender às necessidades das provisões; |
| na balança do poder, um dos
pesos é baseado na capacidade logística; |
| a possibilidade da vitória é
baseada na balança do poder. |
|
Exército
vitorioso x Exército derrotado |
Um exército vitorioso e como um peso
de 100 quilos contra um de apenas algumas gramas, ao passo que, um
exército derrotado é como um peso de poucas gramas se opondo a
algumas centenas de quilos.
O primeiro tem uma vantagem óbvia
sobre o segundo.
| Um general que dispõe de todo aquele
peso e lançar seus homens à batalha e obter a vitória será comparado
com a força de águas represadas que se lançam para baixo de uma
altura de dez mil pés. |
|
|
